這張地圖把早期巴利經典、漢譯阿含、印度與中國禪經、上座部論書、近現代泰國／緬甸／越南傳承及跨學科研究放在同一張歷史關係圖中。連線表示研究上可比較的脈絡，不代表單線傳承或直接影響關係。
flowchart LR A[早期印度佛教文本] --> B[巴利尼柯耶：MN 118、SN 54] A --> C[漢譯阿含與早期禪經] B --> D[上座部論書與注釋] C --> E[中國禪觀：數息、六妙門] D --> F[泰國地方禪法與森林傳統] D --> G[近現代呼吸禪手冊] C --> H[越南禪宗與 Plum Village] F --> I[當代全球禪修社群] G --> I H --> I I --> J[心理學與神經科學研究]
重要文獻
- 漢譯雜阿含保留入出息念的另一種傳承脈絡
- Anālayo以雜阿含經校讀十六步呼吸念
- Sembo指出巴利經藏中的呼吸念存在多種系統
- 陳英善以安般念重建中國早期禪法的多重層次
- 解脫道論與清淨道論呈現呼吸禪的不同論釋
- 泰國古傳禪法保留不同於現代主流的呼吸禪路徑
- Buddhadasa以十六步呼吸念重新解讀佛陀教法
- Thich Nhat Hanh把十六步呼吸念帶入日常行動
研究原則
回到全書導讀：Ānāpānasati