Andrew Skilton 與 Phibul Choompolpaisal 研究泰國古傳上座部禪法（boran kammatthana），以曼谷吞武里 Wat Ratchasittharam 傳承的一份呼吸念文本為例，譯介並與《清淨道論》比較。研究指出，這個傳承在禪相、身體位置和術語等方面具有可辨識特色，並可能是早期注釋方法的一種歷史發展。其價值在於顯示泰國上座部禪修史遠比「單一現代森林傳統」複雜。
思與行
把地方傳承的師徒口述與文本一起保存：記錄傳承地點、教師、術語、修法順序及其自我理解，不把少數傳承直接代表整個泰國佛教。
可進一步研究當代修行社群如何保存或重新詮釋這些古傳方法。
參考
- 同儕審查論文：Skilton & Choompolpaisal, The ancient Theravada meditation system, boran kammatthana, 2015
- 延伸：呼吸所緣的位置與方法會隨傳承而改變、早期經典與後期論書不宜混為單一標準流程
回到全書導讀：Ānāpānasati