相應部SN 45.165把苦分為疼痛變易與有為條件三類

SN 45.165 列出三種 dukkhatā：苦苦（直接的身心疼痛）、行苦（由條件形成的存在所具有的不穩定性）、壞苦／變易苦（愉快經驗改變或消失時所顯露的苦）。這個分類能說明為何「一切有為法是苦」不等於「一切經驗都在主觀上令人痛苦」。經典在此列出三類，後來注釋傳統再發展更細的說明；閱讀時應標示層次，不把注釋擴寫誤作經文原句。

思與行

• 觀察一次疼痛、一次快樂消退、一次平淡但不穩定的活動，辨識不同層次的苦。
• 在中文寫作中，依語境使用「苦、壓迫性、不滿足性、條件性不穩定」，並註明這些是解釋性譯法。

參考

• 原典譯文：SN 45.165 Dukkhata Sutta（Access to Insight 傳本）。
• 關聯：苦不是把所有日常感受都判定為疼痛、三種苦說明快樂也可能因變易而不可靠。