個人價值回答「個人重視什麼」,文化價值取向回答「社會制度與共享規範鼓勵什麼」。兩者互相關聯,但分析單位與測量方式不同。
flowchart TD A[價值研究] --> B[個人層次] A --> C[文化與社會層次] B --> D[十種 / 十九種基本價值] B --> E[個人優先順序與行為] C --> F[七種文化價值取向] F --> G[自主 ↔ 嵌入] F --> H[平等 ↔ 階序] F --> I[和諧 ↔ 掌控] C --> J[制度與文化區域] J --> E
核心筆記:個人價值與文化價值必須分開分析、七種文化價值取向回應所有社會都要處理的三類問題、文化價值取向是社會理想而不是每個人的實際行為、文化脈絡會透過制度形塑個人價值的發展。
文獻入口:七十五國資料建立文化價值取向與世界文化區域圖、三十二個歐洲國家顯示制度脈絡改變人口類別與價值的關係、西南中國少數民族研究支持細分理論但呈現文化調節。