Yang 等人 2019 年研究西南中國少數民族樣本（N = 532），以肖像價值問卷檢驗十九種細分價值及其與日常行為的關係。研究支持十九種價值的區辨效度與圓環動機結構，但同時觀察到帶有中國文化特徵的差異，例如和諧、仁愛與中庸相關模式，以及性別對價值—行為關係的調節。這是一個重要案例：共同的理論框架可以成立，但地方文化、群體經驗與情境仍會塑造價值如何被理解和實踐。
思與行
- 在台灣或華語社群應用量表時，應進行在地語言測試，避免直接套用他地詞義。
- 訪談中保留參與者自己的用詞，特別注意「和諧」「面子」「謙遜」等概念可能同時承載多種社會意義。
參考
- Yang, Y. et al. (2019). Values and Behavior Among Minorities in Southwest China. 全文，DOI。
- 本書導讀：Theory_of_basic_human_values