群體或國家層級的研究結果，描述的是特定樣本與測量方式下的統計模式，不能直接推斷某個成員的信念或行為。文化內部存在階級、世代、性別、組織與地方差異；個人也可能跨越多種文化情境。
比較研究需要交代樣本、研究設計、操作定義與限制，避免將暫時的統計差異轉化為固定的文化刻板印象。此原則對閱讀 Ubuntu 的關係性倫理把人成為人的條件放在相互依存之中、日本 nemawashi 與 ringi 把正式決策前的協調視為群體工作 與 中國管理情境中的關係與面子不能簡化成民族性 尤其重要。
思與行
- 閱讀跨文化研究時，問「這個樣本代表誰、沒有代表誰？」
- 在自己的社群中以成員實際經驗補充外部研究，而不是用文化標籤替代傾聽。