毛利學者琳達・圖希懷・史密斯(Linda Tuhiwai Smith)在《去殖民化方法論:研究與原住民族》(Decolonizing Methodologies)中指出,研究並非自動中立。探險、測量、分類、收藏與書寫曾與帝國擴張互相支援,研究者也可能把原住民族當成被觀察、被解釋和被取用的對象。去殖民化研究不是放棄研究,而是讓原住民族掌握研究議程、方法、詮釋、故事敘述與成果用途。
第三版(2023)加入共同撰寫的新導言、原住民族學者的回應與更多案例,適合用來比較方法論如何隨社群實踐改變。
思與行
- 在研究計畫開始前確認:誰提出問題、誰決定方法、誰擁有資料、誰能撤回同意、成果回饋給誰。
- 把研究倫理從簽署同意書擴大為持續的關係責任,與原住民族資料治理要求社群掌握資料用途與利益互相參照。
參考
- Smithsonian Libraries 書目資料:Decolonizing Methodologies
- 第三版出版社介紹:Bloomsbury Academic
- 紐西蘭社會發展部書評:Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
- 延伸:研究者必須讓被研究社群共同決定知識如何產生與流通、資料開放與原住民族資料主權可能發生衝突。