政治去殖民與知識去殖民必須分開辨認

政治去殖民主要處理統治權、國家地位與民族自決；知識去殖民則處理概念、研究方法、語言、資料和詮釋權的權力分配。兩者可能互相支持，但不會自動同步。獨立國家仍可能以殖民語言與知識標準治理人民；學術機構也可能更新課程卻不觸及土地和主權。

思與行

• 為個案建立政治、經濟、文化、土地、知識五個面向的分析表。
• 不用學術課程改革宣稱完成政治去殖民，也不以國家獨立推定知識已經自主。

參考

• 聯合國去殖民化宣言將民族自決確立為國際政治議程；Quijano以權力殖民性解釋殖民行政結束後的制度延續；Smith主張原住民族研究必須重掌問題與知識治理。