CARE 原則由 Global Indigenous Data Alliance 提出,包含 Collective Benefit(集體利益)、Authority to Control(控制權)、Responsibility(責任)與 Ethics(倫理),用以補充以資料可尋、可取、可互通為重點的 FAIR 原則。其核心提醒是:資料與知識的開放不必然等於公平;原住民族應能決定自身資料與知識如何被描述、管理、分享與使用。WIPO 也提醒傳統知識文件化必須先分析目標、風險與利益。
思與行
- 建立任何地方或原住民族知識庫前,先制定社群同意、存取分級、撤回、署名與利益回饋機制。
- 不要預設公開上網是最理想的保存方式;某些知識可能有季節、性別、儀式或家族限制。
參考
- CARE 原則摘要:Research Data Alliance / Global Indigenous Data Alliance.
- Cambridge 對 CARE 的說明:University of Cambridge.
- WIPO 傳統知識與傳統文化表現文件化資源:WIPO.
- 聯合國《原住民族權利宣言》官方頁面(含第 31 條):United Nations.
- 延伸:知識紀錄必須尊重社群的控制權與利益、地方知識必須連同其生態與文化脈絡理解。