David L. McMahan 與 Erik Braun 編輯的 Meditation, Buddhism, and Science（2017）導論指出，佛教冥想與正念進入世俗社會的過程，與科學研究、心理治療、認知科學及神經科學的發展密切相關；轉化也帶來把冥想視為客觀認知程序、甚至近乎萬靈丹的傾向。此研究有助於理解當代正念不是古代技術原封不動的全球擴散，而是經過制度、語言與知識體系的重新塑造。
思與行
- 畫出正念在不同環境中的轉化路徑：殖民時期佛教改革、現代禪修運動、臨床心理學、企業健康與社群媒體。
- 對「正念能解決所有問題」的宣傳保持懷疑，仔細區分研究結果與商業承諾。
- 與 現代正念是跨傳統重組後的當代實踐、心理學量表無法完整代表解脫取向的修行 連結。
參考
- McMahan & Braun (eds.), Meditation, Buddhism, and Science, Oxford University Press, 2017：https://academic.oup.com/book/26250/chapter-abstract/194452388