物理治療的成果不應被縮減為疼痛分數下降、肌力增加或關節活動度變大。這些身體層級指標重要，但只有放回生活情境，才能知道改變是否真正有意義。對一個人而言，復健可能意味著重新走到公車站、獨立洗澡、照顧家人、返回工作、繼續跳舞，或不再因害怕跌倒而取消社交活動。
ICF 提供一套把身體功能、活動、參與和環境因素連結起來的語言。它讓治療者能辨識：同樣的肌力缺損，可能因住家有電梯、有人陪伴或有無障礙交通而產生不同程度的生活限制。反過來說，即使身體能力改善，若社區缺乏斜坡、交通或友善設施，參與仍可能受阻。
因此，治療目標應以患者重視的生活任務為中心，並定期檢查身體能力的進步是否轉化為真實生活中的可用能力。
思與行
- 每次評估先詢問一至三項患者真正想恢復的活動，將其轉為可追蹤的功能目標。
- 同時盤點環境障礙與支持條件，考慮是否需要家屬、社區、職場或跨專業協作。