永續農業擴大,不只取決於一位農民是否學會新的種植技術。農民間的互助網絡、共同學習、外部盟友、市場管道、政策支持、土地使用權與消費者關係,都會影響實踐能否持續。農業生態學擴大規模的跨國案例研究指出,社會組織與社會關係是轉型擴散的重要基礎,其他推力則包含有效實踐、動員論述、外部支持、有利市場與政策。

樸門常強調地方尺度與自給能力,但若忽略制度條件,便可能把結構性問題責任推回個別家庭或農民。

思與行

  • 任何農業倡議都要同步設計土地、資金、培訓、銷售、照護與治理安排。
  • 建立農民共學、種苗交換、工具共享、社區支持型農業或合作行銷的網絡。

參考