FAO 的十項農業生態學元素由多方協商形成,包含多樣性、協同作用、效率、韌性、回收循環、知識共創與分享、人文與社會價值、飲食文化與傳統、負責任治理,以及循環與團結經濟。其價值在於提醒農業生態轉型同時具有生態、社會、文化與政治面向,十個元素彼此連結且需依地方情境調整。
這套框架與樸門的倫理和設計思考有多處交會,但兩者不是同一套制度。FAO 框架可作為檢查樸門專案是否只重視種植技巧、而忽略公平、文化、治理與經濟連結的補充工具。
思與行
- 以十項元素檢查一個農園:除了生物多樣性,也檢查知識分享、性別公平、地方飲食文化與治理制度。
- 在地方合作專案中,把社會指標和生態指標一同列入基線與追蹤資料。
參考
- FAO, The 10 Elements of Agroecology.
- https://www.fao.org/agroecology/overview/the-10-elements-of-agroecology/en
- FAO 農業生態知識平台:https://www.fao.org/agroecology/en/
- 關聯:永續設計必須同時照顧土地人與剩餘分配、永續農業轉型需要社會組織與制度支持、農業生態學