Asifa Majid 與 Niclas Burenhult(2014)比較馬來半島 Jahai 語使用者與英語使用者的氣味命名。Jahai 參與者能像命名顏色一樣容易命名氣味,並使用穩定、較抽象的氣味詞;英語使用者較常以氣味來源描述。這顯示以英語使用者為主的結果不能直接當成人類普遍的感官能力。氣味詞彙、文化實踐與生物感官可能交互影響,不能只歸因於語言。

思與行

  • 建立氣味詞彙表,分辨來源描述(像咖啡)與品質描述(霉、辛、焦、腥)。
  • 跨文化訪談先詢問參與者自己的分類方式,不預設英語分類。

參考


知識庫導讀:Linguistic_relativity