Cheung 與 Cheng 於 2024 年比較香港與英國高成就大學生,分別招募 224 名香港學生與 231 名英國學生,採三波縱貫設計,檢驗冒名頂替現象與憂鬱症狀的關係,並分析反芻、錯誤反芻與自我貶抑等可能機制。這項研究的重要性在於不只把亞洲與西方放在同一張表比較,也試圖檢驗心理歷程。兩地高成就學生樣本不等於整體香港或英國人口,跨文化差異也不能只用「集體主義/個人主義」簡化。

思與行

  • 觀察跨文化研究如何翻譯量表、處理樣本可比性與追蹤流失。
  • 對照自己在不同語言、群體與制度中的自我評價,辨認「自我謙抑」與「能力否定」是否被混為一談。
  • 將文化視為需要實證檢驗的脈絡,而不是事先決定答案的標籤。

參考