賦權(empowerment)的關鍵不只是讓人感到有力量,而是讓人獲得影響自身生活、共同事務及制度安排的實際能力。自信、知識與技能可以是賦權的一部分,但若決策權、資源控制權與問責機制仍集中在他人手中,個人即使變得更積極,也未必能改變處境。賦權因此同時是一種能力培養與權力關係轉變。

思與行

參考