《迦羅摩經》(Kālāma Sutta,AN 3.65/3.66 不同版本編號略有差異)常被簡化成「只要自己覺得對就相信」。Thanissaro Bhikkhu 的譯註提醒,經文的要求其實更嚴格:不應只因傳統、傳聞、經典、推論或個人偏好就接受一種看法;還要檢驗其實踐結果,並參照具觀察力與智慧者的經驗,以降低自身理解偏誤的風險。
這種詮釋把探究、實踐結果與可信賴的共同體放在一起。它既不是盲從權威,也不是把私人感受當成絕對裁判。
思與行
- 對一項修行、教育或生活主張,分別檢查來源、推理、實踐結果與他人經驗。
- 不以「我試過有效」直接推論人人皆有效;清楚標示適用條件與可能副作用。
- 與 暫緩結論能讓懷疑轉化為持續探究、認識論謙遜讓人能承認自身知識邊界 對讀。