抽象原則只有轉成能被使用者理解、討論、監督和修改的日常規則，才會成為治理能力。使用者未必會說「邊界清楚」或「巢狀治理」，但可能會制定輪灌次序、季節休漁、值日安排、共同基金與跨村協議。研究者應尊重這些在地語言與實踐，不把學術名詞當成制度本身。
思與行
- 將制度原則改寫成情境問題，例如「誰可以用？何時可以用？誰來檢查？發生爭議找誰？」
- 讓使用者用自己的語言修改章程，並把規則公開放在最容易取得的地方。
參考
- 奧斯特羅姆設計原則是穩健制度的經驗線索而非標準答案指出原則不是通用命令。
- 自治社群能建立介於市場與國家之外的治理安排呈現地方制度多樣性。