E. F. Schumacher 的〈Buddhist Economics〉最初刊於 1966 年《Asia: A Handbook》,後收入 1973 年《Small Is Beautiful》。文章從八正道的正命出發,指出經濟活動不是價值中立的技術領域;它必須回答工作如何形塑人、消費服務什麼目的,以及生產是否破壞自然。舒馬克將適足、人的尊嚴、地方尺度與可再生資源置於經濟判準中心,批判把不斷擴大產量當成成功本身。這篇文章是現代「佛教經濟學」最具影響力的入口之一,但不能把它等同於佛教經典的唯一經濟學。
思與行
- 讀文時分辨佛教教說、舒馬克對緬甸社會的觀察,以及他對西方工業經濟的規範性批判。
- 把「工作是否使人更完整」與「商品是否滿足真實需要」轉成可檢驗的組織問題。
參考
- 原文與出版史:Schumacher Center for a New Economics,1966 初刊、1973 收入《Small Is Beautiful》。閱讀原文;多語譯本
- 思想史研究:Robert Leonard, “E. F. Schumacher and the Making of ‘Buddhist Economics,’ 1950–1973,” Journal of the History of Economic Thought 41(2), 2019. DOI
- 延伸:正命把倫理責任帶進職業選擇與生產制度、工作制度應兼顧技能自主生活節奏與社會貢獻、生態永續需要改變制度性生產消費而不只是個人選擇。