不同健康模型可能在某些問題上互相呼應，但不代表彼此同義。將毛利健康模型、拉丁美洲集體健康或西方生物心理社會模型都稱為「整全觀」，容易抹去它們不同的歷史、權力關係、宇宙觀與政治目標。
比較的任務不是找出哪個模型最能包容其他模型，而是說清楚各自如何定義健康、誰有權命名問題、什麼證據被視為重要、以及它們希望改變什麼。跨文化合作要允許模型之間存在不能被翻譯掉的差異。
思與行
- 為每個模型建立歷史與知識脈絡，不只記錄面向數量。
- 在與原住民族或在地社群合作時，尊重其知識主體性與決策權。
- 將 跨文化照護必須讓在地知識參與問題定義 作為研究與實務的倫理原則。