紐西蘭 Te Ara 百科指出，毛利 whakairo 逐步發展出各地區與部族的雕刻風格，木材與森林之神 Tāne 相連，雕刻後的形象被認為承載其所代表人物或存在的特質。傳統工具包括石製或綠玉 adze 與鑿刀，後來金屬工具改變了加工能力。雕刻受到規範與儀式約束，例如木屑不能拿來當烹煮燃料；學習者可能需要長時間掌握雕刻相關知識。此案例提醒外部觀者：技法不能與 tikanga、whakapapa、wharenui 等社會文化脈絡拆開。
思與行
- 使用毛利雕刻圖像或術語之前，先了解其族群、語境與授權邊界。
- 將木雕視為關係性實踐：雕刻者、木材、祖先、建築與社群彼此相關。
參考
- Te Ara Encyclopedia of New Zealand: Whakairo – Māori carving。
- National Library of New Zealand: Te Toi Whakairo / The Art of Māori Carving。
- 延伸：文化雕刻必須連同其關係與規範一起理解、whakairo、tikanga。