時間銀行不宜被寫成由單一人物在某一年「發明」後向全球擴散的線性故事。日本的志願勞動銀行與照顧時間券、美國 Edgar Cahn 的 Time Dollars，以及歐洲地方交換與互補貨幣運動，分別在不同社會問題中形成相似但不完全相同的制度。後來它們透過研究、倡議、政策與跨國網絡互相影響，才逐漸被放進「時間銀行」這個共同語彙。
理解多重起源，可以避免把某一地區的價值觀與制度規則當成普遍標準。日本照顧券可能更重視高齡照顧與跨世代支持；美國 Time Dollars 著重核心經濟與共同生產；歐洲一些制度則與地方貨幣、社會包容或社區發展相連。
思與行
- 歷史研究應把相似制度的起源、命名、擴散與制度交流分開記錄。
- 介紹某個創始者時，註明其對特定制度分支的貢獻，不將倡議史等同整體制度史。