只有社會底線而無生態上限，可能讓所有人的需求都透過不斷增加物質吞吐來滿足；只有生態上限而無社會底線，則可能把保育成本轉嫁給貧困者。甜甜圈框架將兩者放在同一張圖上，呈現足夠生活的雙重邊界。關鍵不是追求一個抽象的平均消費，而是在地球系統承載範圍內保障所有人的基本需要。
思與行
- 為地方層級建立一組「生活缺口」與「生態超限」指標，並明確說明資料來源。
- 對超限領域優先檢查高收入與高耗用部門的責任。
只有社會底線而無生態上限，可能讓所有人的需求都透過不斷增加物質吞吐來滿足；只有生態上限而無社會底線，則可能把保育成本轉嫁給貧困者。甜甜圈框架將兩者放在同一張圖上，呈現足夠生活的雙重邊界。關鍵不是追求一個抽象的平均消費，而是在地球系統承載範圍內保障所有人的基本需要。