針對台灣泰雅族長者的研究,訪談 14 位長者,探討他們如何透過 Hmali’(泰雅語言)、rgrgyax(山)與 Gaga(泰雅規範/律法)重新連結與協商原住民族認同。研究也提醒,族群復振不應把「真正的原住民」想像成過去文化的原樣複製;認同是在當代生活、記憶、語言、土地與政治條件中持續實踐的過程。

思與行

  • 研究台灣原住民族時,優先尋找族人自己撰寫或共同主導的資料,並保留原語詞彙與其語境。
  • 不把文化復振寫成單純回到過去;記錄不同世代如何選擇、改變與重新詮釋傳統。

參考