不可通約性（incommensurability）指不同價值、理論或概念體系之間缺乏一個足以完全換算它們的共同尺度。不可通約不必代表完全無法理解或比較，而是提醒比較可能無法化為單一數字。與價值多元主義、科學多元主義相關。