可以從台灣不同世代的日常記憶著手,探索遷徙、工作、飲食、家庭照顧、語言變化與地方生活。不要預設故事必須具有宏大的歷史意義;一段搬家、一餐家常菜、一次工作轉換,也能讓不同世代彼此理解。
故事採集與現場回映應分開處理:若要保存口述史,需有錄音、逐字稿與檔案管理的專業流程;若要即興演出,需讓講述者知道表演是藝術詮釋,並能選擇不被記錄。
思與行
- 與社區組織、長者團體或移民社群共同設計主題與語言。
- 先辦小型故事交換,再由參與者決定是否形成公開演出或可保存的口述史。
可以從台灣不同世代的日常記憶著手,探索遷徙、工作、飲食、家庭照顧、語言變化與地方生活。不要預設故事必須具有宏大的歷史意義;一段搬家、一餐家常菜、一次工作轉換,也能讓不同世代彼此理解。
故事採集與現場回映應分開處理:若要保存口述史,需有錄音、逐字稿與檔案管理的專業流程;若要即興演出,需讓講述者知道表演是藝術詮釋,並能選擇不被記錄。