建立跨語言感官詞彙共創工作坊讓參與者成為知識作者

舉辦小型多語感官詞彙工作坊：參與者帶來熟悉的氣味、顏色、聲音或觸感描述，分享詞語的語境、使用場合與難以翻譯之處。重點不是由主持人判斷哪個詞最精確，而是共同建立詞彙圖譜，並由參與者決定內容是否公開。

思與行

• 參與者自願選擇分享的語言與內容，不要求代表整個語言社群。
• 逐項取得授權，讓參與者可選匿名、署名或不公開。

參考

• 語言多樣性保存需要社群主體性與長期合作
• Jahai 語言的氣味詞彙挑戰西方語言普遍難以描述氣味的假設

---

知識庫導讀：Linguistic_relativity