Caitlin M. Fausey 與 Lera Boroditsky 比較英語與西班牙語使用者對意外事件的描述。英語使用者較常在描述意外時明確指出行為者,西班牙語使用者較常使用非施事表達;這些敘述模式也與後續行為者記憶差異有關。相關研究指出語言可能影響人們記住事件中的誰做了什麼,但不能直接推論整個文化對責任的道德態度。
思與行
- 比較新聞標題中行為者是否被省略,檢查責任線索如何安排。
- 分析時把句法、記憶、因果判斷、道德譴責與制度責任分開。
參考
- Fausey & Boroditsky(2011),Psychonomic Bulletin & Review:https://doi.org/10.3758/s13423-010-0021-5
- Fausey et al.(2010),Frontiers in Psychology:https://doi.org/10.3389/fpsyg.2010.00162
知識庫導讀:Linguistic_relativity