《語言、思想與現實》收錄 Benjamin Lee Whorf 關於霍皮語、瑪雅語、肖尼語及語言分類的論文。沃夫的重要貢獻，是把語法與語義分類當成可能影響習慣性注意與解釋的研究線索；但他對霍皮語時間概念的部分分析，後來受到大量語料研究質疑。閱讀沃夫時應分辨具體語言觀察、作者推論與後人追加的強版本。
思與行
- 逐篇分開記錄原始語言現象、沃夫的詮釋與後來的實證檢驗。
- 不要以單一語言的單一語法特徵推論整個族群的心理或文化性格。
參考
- Benjamin Lee Whorf, Language, Thought, and Reality，MIT Press 第二版（2012）：https://mitpress.mit.edu/9780262517751/language-thought-and-reality/
- 霍皮語爭議：霍皮語時間表達的爭論顯示田野資料比漂亮例子重要
知識庫導讀：Linguistic_relativity