沃夫曾以霍皮語論證其時間分類不同於英語；Ekkehart Malotki 在《Hopi Time》（1983）中，依據大量自然語料與語法分析，記錄霍皮語的時間詞彙、時間量化與時序表達，對沃夫的部分概括提出反證。這場爭論提醒研究者：若缺乏足夠語料、語境與完整語法描述，醒目的例句無法支撐對整個語言或文化的廣泛結論。
思與行
- 遇到「某語言沒有時間概念」等說法，追問資料量、語境、語法範疇與翻譯方式。
- 對外介紹原住民族語言時，優先引用社群與長期田野研究，不以獵奇式比較取代其自我理解。
參考
- Ekkehart Malotki, Hopi Time（1983），De Gruyter：https://doi.org/10.1515/9783110822816
- 研究史：沃夫的論點應回到原文與語言資料中檢驗——《語言思想與現實》
知識庫導讀：Linguistic_relativity