南非1996年憲法第八章第165條規定，司法權屬於法院；法院獨立，只受憲法與法律拘束，並須公平適用法律，不受任何人或國家機關干預。國家機關不只不得干預法院運作，也必須透過立法與其他措施協助保護法院的獨立、公正、尊嚴、可近性與有效性。
這個條文的特色是把獨立性與可近性並列：法院不能只在形式上免受干預，也需要讓人民能夠實際使用並有效取得救濟。南非的制度轉型還涉及歷史不平等、司法代表性與社會正義，不能只套用到臺灣作為單一模型。
思與行
- 臺灣司法改革評估可把獨立性、可近性、有效性、公正與尊嚴並列，而非只聚焦懲戒或判決速度。
- 對司法服務弱勢者的可近性，追蹤法律扶助、語言支援、地理距離、訴訟成本與判決可理解性。