「直覺」在不同學術傳統中，可能指對個別對象的感性給予、把握時間生成的哲學方法、非推論式洞見，或快速自動的心理判斷。這些用法具有家族相似性，但問題意識、分析單位與證成方式都不相同。跨學科討論必須先辨認詞義，不宜只因英文都寫作 intuition 就視為同一概念。
思與行
- 建立概念筆記時，為同名詞加上學科或傳統標籤。
- 翻譯時同時保留原語詞，並在導讀中解釋術語差異。
「直覺」在不同學術傳統中，可能指對個別對象的感性給予、把握時間生成的哲學方法、非推論式洞見，或快速自動的心理判斷。這些用法具有家族相似性，但問題意識、分析單位與證成方式都不相同。跨學科討論必須先辨認詞義，不宜只因英文都寫作 intuition 就視為同一概念。