Mātauranga Māori 是毛利知識、文化、價值與世界觀的集合，不只是可從脈絡中抽取的民俗資訊。Hikuroa 說明，它包含經由自身方法生成、累積、檢驗和更新的知識；Stewart 則主張，不宜將 mātauranga Māori 直接等同於西方科學，而可理解為有自身認識論與價值前提的知識哲學。這些論述提醒跨文化研究：知識如何成立，也涉及誰有權定義方法、關係與驗證標準。
思與行
- 進行跨文化比較時，先理解知識系統自己的語言、傳承方式、倫理與土地關係。
- 不把原住民族知識當作可自由提取的資料庫；尊重知識主體、主權與研究者位置。
參考
- Hikuroa, D. (2017). Mātauranga Māori—the ūkaipō of knowledge in New Zealand. Journal of the Royal Society of New Zealand, 47(1), 5–10. https://doi.org/10.1080/03036758.2016.1252407
- Stewart, G. T. (2020). Mātauranga Māori: a philosophy from Aotearoa. Journal of the Royal Society of New Zealand, 52(1), 18–24. https://doi.org/10.1080/03036758.2020.1779757
- 延伸：跨文化知識不可只用西方心理術語收編、Whakapapa。