文化多樣性不只是讓更多內容在全球平台流動，也包括不同社群有能力延續、發展、呈現與詮釋自己的文化。若開放流通只讓資源雄厚、使用主流語言的內容被更多人看見，反而可能加劇文化集中。自由文化政策因此需要同時關注交流自由、地方創作能力、語言權與文化自主。
思與行
- 翻譯與再利用外部文化作品時，保留其歷史、地理與社群脈絡。
- 將地方文化團體的資源支持與文化政策納入自由文化討論。
文化多樣性不只是讓更多內容在全球平台流動，也包括不同社群有能力延續、發展、呈現與詮釋自己的文化。若開放流通只讓資源雄厚、使用主流語言的內容被更多人看見，反而可能加劇文化集中。自由文化政策因此需要同時關注交流自由、地方創作能力、語言權與文化自主。