跨文化戲劇治療關注戲劇治療如何在不同語言、歷史、身份與權力關係中被實踐與調整。它要求專業者反思自身位置，與在地參與者共同創造方法。相關連結：文化適切性、文化適切性要求共同創造而不是把西方模式直接移植、全球戲劇治療地圖呈現制度差異與在地轉化。