讓社區生態監測同時包含數據與地方敘事

社區對河川、森林、海岸或都市綠地的觀察，不應只靠專家報告，也不應只靠個人印象。可建立兩種互補紀錄：可重複的觀測數據，以及使用者對季節、氣味、動植物、污染與生活變化的地方敘事。前者有利於比較趨勢，後者能指出研究指標尚未捕捉的變化。

思與行

• 設定簡單穩定的觀測項目、時間與地點，記錄方法與不確定性。
• 讓漁民、農民、居民、兒童與長者共同參與敘事紀錄，並取得知情同意。
• 將資料回饋到規則調整與公共決策，而不是只收集後存檔。

參考

• 監測必須同時看使用者行為與資源狀態、社會生態系統框架把資源使用者與環境條件放在同一分析中。
• 印尼海洋保護區顯示公平參與有助於生態治理成效。