交換數量只能描述書籍流動的一部分。一本書可能被多人閱讀、促成討論、進入不同語言社群，或讓某個人第一次接觸原本無法負擔的知識；這些價值未必能從取走與放入的本數看出。相反地，交換量很高也可能只是熱門書快速流轉，未必代表館藏多樣性或閱讀深度提升。
更完整的評估應同時觀察可及性、藏書多樣性、使用者組成、書籍保存狀態、社區關係與維護成本。這也呼應書目多樣性、資訊可及性與社會資本之間的關係。
思與行
- 在活動紀錄中加入書種、語言、適用年齡、參與者回饋與剩餘書籍去向。
- 以匿名方式收集「這本書是否帶來新發現」等質性資料，避免把讀者經驗壓縮成單一 KPI。
- 評估時區分產出（交換幾本）與結果（更多人能讀到什麼、形成什麼關係）。