Kin-long Tong 研究英國的 Hong Kong BookShare,探討香港移民如何透過分散式、社群主導的借閱與分享網絡,取得繁體中文書籍。研究指出,傳統社區圖書館較難服務分散在不同城市的移民;BookShare 透過數位平台與跨地域節點,回應語言與文化資訊需求。研究資料顯示,平台截至 2025 年 1 月累積超過 1,600 種書目,服務範圍涵蓋英國 86 個城鎮與城市。研究也辨識志工持續性、社會信任與演算法設計等挑戰。

這個案例顯示,書籍交換/分享網絡可以超越地理鄰里,成為離散社群維繫語言、記憶與文化連續性的基礎設施。它不必與實體圖書館對立,反而可能相互補足。

思與行

  • 為跨城市或移民社群建立共享書目時,先盤點語言、兒少讀物、工具書與在地文化資料的缺口。
  • 平台設計可讓使用者選擇公開程度,避免為了追蹤流通而過度蒐集個人閱讀紀錄。
  • 將數位登記、實體寄取點與在地聚會結合,降低跨地域交換的物流與信任成本。

參考