Anālayo 在《Buddhist Foundations of Mindfulness》中的章節，將巴利《入出息念經》與三種漢譯平行本比較，涉及大眾部、說一切有部與根本說一切有部傳承。作者指出各版本在主要修習綱要上高度相近：由單一呼吸所緣展開四念處、七覺支，最後指向解脫。這種比較能同時辨認共同核心與傳承差異。
思與行
把「相似」與「相同」分開：相似的教法架構不代表每個詞語、修法細節或歷史傳承都完全一致。
閱讀時將作者的文本比較與個人修行經驗分欄紀錄，避免用實修偏好替代文獻證據。
參考
- 論文資訊與摘要：Springer，Understanding and Practicing the Ānāpānasati-sutta
- 延伸：漢譯雜阿含保留入出息念的另一種傳承脈絡、四念處與呼吸念的關係是整合而非二選一
回到全書導讀：Ānāpānasati