大都會藝術博物館對早期毛利木雕的介紹，透過毛利創世敘事說明雕刻柱與祖先聲音、記憶及建築的關係，並指出成熟雕刻作品被形容為能「說話」。紐西蘭皇家學會介紹 Hirini Moko Mead 的《Te Toi Whakairo》時，也強調 1983 年起巡迴的 Te Māori 展覽，改變了博物館將毛利 taonga 僅當作民族誌標本的呈現方式。這些來源提醒：博物館分類、標籤與展示方式本身也在塑造作品的身份。
思與行
- 觀看原住民族作品時，留意作者、社群名稱、原始用途、收藏史與社群是否參與詮釋。
- 避免只以形式美學評價仍具有祖先、儀式或政治意義的雕刻物。
參考
- The Metropolitan Museum of Art: Early Māori Wood Carvings。
- Royal Society Te Apārangi: Te Toi Whakairo。
- 延伸：博物館展示會改變工藝物件的社會身份、文化雕刻必須連同其關係與規範一起理解。