核心經濟(core economy)指家庭、鄰里與公民社會中維持日常生活的照顧、養育、陪伴、互助、社區安全與公共參與。這些活動支撐勞動市場、公共部門與企業運作,卻通常不以市場價格交易,也不完整出現在 GDP 指標中。時間銀行試圖讓這些貢獻重新被看見,但「看見」不等於一定要把每種關係都變成點數。
核心經濟的價值在於社會再生產與關係維繫。若時間銀行只追求交易量,反而可能把原本自發的關係壓縮成可計量的服務項目。
思與行
- 在社區盤點中,將照顧、知識分享、陪伴與公共維護列入資源地圖,不只計算可販售技能。
- 保留不需記點的友誼、關懷與自發互助空間,避免貨幣化侵蝕關係。