文化翻譯指概念、知識與實踐在不同語言和文化脈絡間轉換時，對意義、權力與詮釋差異進行協商的過程。 地方知識、參與式研究、文化脈絡。 維基百科 英文：Cultural translation 本書導讀：Theory_of_basic_human_values