Schwartz 1994 年的研究彙整 44 國 97 個樣本,檢視十種價值的內容及其關係是否能跨文化辨識。研究提出的普遍性主張,並不是所有社會都以相同方式理解每個詞,也不是所有人有相同的價值排序;較核心的發現是,十種動機類型及其相容/衝突關係,在多數文化群體中具有可辨識性。這種「結構層次的普遍性」為後續跨文化比較提供了基礎,也讓文化特定的價值表達能在共同架構中被研究。

思與行

  • 閱讀跨文化研究時,區分價值內容的可辨識性、圓環結構的相似性,以及價值平均重要性的差異。
  • 對「普遍」保持可檢驗的理解:理論應允許文化特有的表達、例外與修正。

參考