經濟需要以社會代謝理解物質與能源流動

社會代謝是社會取得、轉化、使用及排放物質與能源的整體過程。它讓經濟不再只是金錢、價格與產值的循環，而能追蹤食物、土地、能源、建材、勞動與廢棄物如何流動。足夠性因此不只問消費者買多少，也追問供應鏈、基礎設施與生產系統如何組織物質吞吐。

思與行

• 在社區或組織中選一種資源（食物、能源、交通或物品），追蹤來源、使用、維修與廢棄。
• 將物質流量與生活服務結果並列，避免只以減量作為成功指標。

參考

• 足夠性文獻回顧將足夠理解為跨尺度的經濟原則；足夠性系統回顧指出五種政策措施可操作化夠用原則。
• 概念：社會代謝、生態經濟學。全書：Sufficiency_economy。