1998 年 12 月 4 日的演說回顧「足夠」概念早在 1974 年便曾提出,並澄清足夠經濟不只是個人完全自給自足,而是有能力維持合理舒適、不過度奢侈的生活。演說同時指出,若社會中有人富足、有人幾乎一無所有,就不能說整體已足夠。這段一手材料可用來避免把 SEP 簡化成閉門自給或反對一切消費。
思與行
- 閱讀時留意演說如何將個人節制與國家層次的分配問題並置。
- 比較 1974、1997 金融危機後及 1998 年的語境,追問「足夠」的政策含義如何改變。
參考
- 一手來源:Speeches of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, 4 December 1998
- 延伸:足夠不等於自給自足、適度必須以不匱乏與不過度為雙重界線
本條目亦見全書導讀:Sufficiency_economy。