價值變遷通常不是從「傳統」走向「現代」的一條直線。人們可能在家庭責任上重視傳統，在工作上追求自主，在宗教上保持信仰，同時支持性別平等或環境保護。把這些面向壓成單一尺度，會抹去價值組合內部的張力。比較研究應明確指出自己測量的是哪個面向，而不是把國家或群體放進整體文明階梯。
思與行
- 閱讀價值分類時，先辨認維度與題項，不以單一分數替群體定性。
- 討論社會差異時保留多面向描述，允許同一個人有互相拉扯的價值。
參考
- 理論對照：施瓦茨價值理論提供比物質與後物質二分更細緻的比較框架。
- 方法：跨國比較不能把量表分數當成文化本質。