Playback Theatre 的表演不是逐字重演,也不是把講述者的故事改編成演員自己的作品。表演者需要抓住故事的情緒、關係、節奏與核心意象,再透過動作、聲音、空間、音樂與即興形式給出回應。這種回應有藝術創造力,也必然帶有詮釋。
作品若只追求「演得像」,可能忽略講述者最在意的意義;若只追求「演得漂亮」,可能把故事變成演員展示技巧的素材。藝術形式必須與故事服務關係並存。
思與行
- 演出後請團隊辨識故事中哪些元素被保留、哪些被增補、哪些被省略。
- 先用簡單形式回映,再逐漸增加複雜度,避免技巧掩蓋聆聽。