IPTN Journal 2026 年 7 月刊介紹烏克蘭 Vakhtery Playback Theatre 的實務者 Alisa Volkova。劇團原在 Kharkiv，2022 年俄羅斯全面入侵後，團隊轉往立陶宛，並持續為烏克蘭難民社群與國際觀眾演出。作者描述 Playback Theatre 在流離、戰爭與身分斷裂情境中，如何可能提供見證、連結與集體反思的空間。
這類實踐不應被簡化成「藝術能療癒戰爭創傷」。藝術場域可能支持表達與共同在場，但也可能觸發痛苦、暴露個人風險或造成新的誤讀。文章將歸屬、身體、倫理與團體潛在動力列為重要關注，提醒創傷知情需要持續學習與自我檢視。
資料屬於實務者介紹與反思，不是對難民心理健康成效的控制研究。它可用於理解危機中的社群實踐，不可作為治療效果的直接證明。
思與行
- 在衝突與流離情境工作，優先處理安全、語言、匿名、政治風險、參與者自願與轉介資源。
- 不要求參與者講述戰爭或創傷；日常、幽默、希望與未來想像也同樣值得成為故事。