牙周炎分期（stage）主要描述患者目前的組織破壞程度、牙齒喪失及治療複雜度；分級（grade）則整合直接或間接的進展證據與風險修飾因子。兩者回答不同問題：stage 描述病情「已經到哪裡、處理有多複雜」，grade 描述「可能以何種速度進展、未來風險如何」。分期分級需要臨床資料，不應由患者自行依症狀推定。
思與行
- 讀取牙周報告時分別確認 stage、grade 及其判定依據。
- 把分類用於個別化照護與溝通，而不是當成患者價值或預後的標籤。
牙周炎分期（stage）主要描述患者目前的組織破壞程度、牙齒喪失及治療複雜度；分級（grade）則整合直接或間接的進展證據與風險修飾因子。兩者回答不同問題：stage 描述病情「已經到哪裡、處理有多複雜」，grade 描述「可能以何種速度進展、未來風險如何」。分期分級需要臨床資料，不應由患者自行依症狀推定。