歐威爾在 1946 年的〈政治與英語〉中論證，政治語言常用委婉語、抽象名詞、陳套句與刻意含糊的措辭，使暴力政策聽起來合理或不可避免。他也指出語言與思想會互相強化：思想混亂會造成含糊表達，而含糊表達又讓人更難清楚思考。這篇文章是理解《一九八四》新語、口號與官方話語的重要互文，但兩者並不相同：前者主要批判現實政治寫作的腐化，後者則把語言控制推演成一套國家工程。
思與行
- 閱讀新聞稿或政策文書時，將「行動者、受影響者、具體行為、可驗證後果」補回抽象表述。
- 練習把口號改寫成可檢驗的命題，並標示哪些部分是事實、價值判斷與推論。